LANGUES
Arabe
Certification LILATE
Cette formation permet de développer et de renforcer les compétences en arabe professionnel, en fonction du niveau initial du participant et de ses besoins dans son environnement professionnel, avec pour objectif la préparation et le passage de la certification LILATE.
Elle vise à développer l’autonomie et l’efficacité dans les échanges professionnels en arabe : accueillir un interlocuteur, identifier et traiter une demande, recueillir et clarifier des informations, reformuler et paraphraser, transmettre des consignes et procédures, expliquer des informations complexes et adapter sa communication aux différents interlocuteurs.
La formation permet de travailler la compréhension et l’expression écrites et orales, le questionnement, la reformulation, la transmission d’informations, l’argumentation, la gestion des objections et des situations complexes ainsi que l’exploitation de documents professionnels. Les participants apprennent à utiliser un vocabulaire professionnel adapté et nuancé, à identifier les informations pertinentes et à restituer de manière claire et structurée les informations recueillies auprès de différents interlocuteurs.
Une attention particulière est portée à la compréhension orale en contexte professionnel, à travers des conversations, réunions, présentations, conférences, démonstrations et messages audio. Les participants développent leurs capacités de prise de notes, de synthèse et de restitution, tout en apprenant à identifier les informations explicites et implicites ainsi que, selon le niveau, les opinions, émotions et attitudes exprimées.
La formation intègre également une dimension de communication interculturelle, permettant d’adapter le registre de langue, le style de communication et la posture professionnelle aux différents interlocuteurs et contextes. Des jeux de rôle, débats, cas pratiques et simulations permettent de mettre en application les compétences acquises dans des situations professionnelles variées, notamment lors de demandes complexes, de désaccords ou de difficultés de communication.
Certification préparée et passée
La formation prépare au LILATE (Live Language Test), certification des compétences linguistiques professionnelles. Un module spécifique est consacré à la préparation et à l’entraînement aux modalités d’évaluation de la certification, à travers des simulations professionnelles, des jeux de rôle, des exercices de compréhension orale et écrite, des activités de retranscription, des questions/réponses ainsi que des productions orales et écrites.
Les situations travaillées permettent de mobiliser les compétences nécessaires à une communication professionnelle efficace : accueillir, questionner, comprendre, reformuler, transmettre, expliquer, argumenter et interagir en arabe, tout en adaptant son discours à son interlocuteur et au contexte professionnel.
L’objectif est de permettre au participant de faire valider officiellement ses compétences en arabe professionnel à travers la certification LILATE, tout en développant son autonomie, sa capacité d’interaction et son aisance dans les situations professionnelles en arabe.
Objectifs de la formation
Cette formation vise à développer les compétences en arabe professionnel, adaptées au niveau initial du participant, dans l’objectif de la certification LILATE.
À l’issue de la formation, le stagiaire sera capable de :
Accueillir un interlocuteur en arabe dans un contexte professionnel.
Identifier et traiter une demande en arabe.
Adapter son registre et sa communication à son interlocuteur.
Recueillir et clarifier des informations, questions, consignes et attentes.
Reformuler et paraphraser afin de sécuriser la compréhension.
Gérer les incompréhensions et difficultés de communication.
Transmettre des informations, consignes et procédures professionnelles.
Retranscrire et synthétiser des informations provenant d’une tierce personne.
Expliquer des informations complexes de manière claire et structurée.
Argumenter et présenter différentes solutions ou options.
Comprendre des documents, messages, présentations, réunions et conférences en arabe.
Identifier et exploiter les informations utiles à son activité professionnelle.
Utiliser un vocabulaire professionnel adapté et nuancé.
Mobiliser l’ensemble de ces compétences dans des situations professionnelles variées.
Programme de la formation
Module 1 – Accueil et communication professionnelle
- Contenus :
- Présentation professionnelle.
- Prise de contact et accueil.
- Identification de la demande.
- Registres de langue.
- Communication interculturelle.
- Vocabulaire professionnel.
- Mises en pratique :
- Jeux de rôle d’accueil.
- Simulations de prise de contact.
- Présentations professionnelles.
- Échanges avec différents profils d’interlocuteurs.
Module 2 – Questionnement, compréhension et reformulation
- Contenus :
- Techniques de questionnement.
- Recueil d’informations.
- Reformulation et paraphrase.
- Clarification.
- Gestion des incompréhensions.
- Expression du désaccord.
- Mises en pratique :
- Conversations professionnelles.
- Exercices de questionnement.
- Exercices de reformulation.
- Simulations de demandes complexes.
Module 3 – Transmission d'informations et de procédures
- Contenus :
- Transmission d’informations.
- Consignes et instructions.
- Procédures professionnelles.
- Synthèse et résumé.
- Retranscription d’informations.
- Argumentation.
- Nuances du vocabulaire.
- Mises en pratique :
- Transmission de consignes.
- Explication de procédures.
- Retranscription de messages.
- Synthèse d’informations.
- Présentation d’informations complexes.
Module 4 – Argumentation et situations professionnelles complexes
- Contenus :
- Argumentation professionnelle.
- Présentation d’options.
- Avantages et inconvénients.
- Gestion des objections.
- Désaccords et malentendus.
- Communication interculturelle.
- Nuances dans les échanges.
- Mises en pratique :
- Débats professionnels.
- Jeux de rôle.
- Présentation de solutions.
- Résolution de problèmes.
- Simulations de situations complexes.
Module 5 – Compréhension écrite et exploitation de documents
- Contenus :
- Documents professionnels.
- Emails et communications.
- Documents techniques.
- Présentations.
- Recherche d’informations.
- Vocabulaire spécialisé.
- Expressions idiomatiques.
- Informations explicites et implicites.
- Mises en pratique :
- Analyse de documents.
- Recherche d’informations.
- Questions de compréhension.
- Synthèse et restitution.
- Exploitation de documents professionnels.
Module 6 – Compréhension orale professionnelle
- Contenus :
- Conversations.
- Réunions.
- Présentations.
- Conférences.
- Messages audio.
- Démonstrations.
- Instructions et consignes.
- Opinions, émotions et attitudes selon le niveau.
- Mises en pratique :
- Écoute de supports authentiques.
- Prise de notes.
- Questions/réponses.
- Restitution.
- Synthèse orale.
- Exploitation d’extraits audio ou vidéo.
Module 7 – Mise en situation professionnelle et préparation à la certification
- Contenus :
- Accueil.
- Recueil d’une demande.
- Questionnement et reformulation.
- Transmission d’informations.
- Consignes et procédures.
- Retranscription.
- Compréhension écrite et orale.
- Argumentation.
- Gestion des difficultés de communication.
- Production orale et écrite.
- Modalités d’évaluation de la certification.
- Mises en pratique :
- Simulations d’échanges professionnels.
- Jeux de rôle.
- Cas pratiques.
- Exercices de compréhension.
- Retranscription de messages.
- Questions/réponses.
- Simulations professionnelles complètes.
- Entraînement aux conditions d’évaluation.
Modalités pédagogiques
Formation en visioconférence avec un formateur dédié.
• Méthodes d’animation participatives : interactivité, exemples et cas pratiques
• Procédés pédagogiques adaptés au niveau du/des participants
• Utilisation et mise à disposition de supports de cours
Mis à jour : 01/09/2026
Détails du cours
Niveau : Débutant à avancé
Durée : Variable selon le niveau initial, les objectifs et les besoins du participant. Déterminée après le positionnement
Tarif : Sur devis, selon le parcours défini et les modalités de formation. (500€ – 3000€)
Prérequis : variables selon le niveau visé. Aucun prérequis spécifique pour le niveau débutant. Pour les niveaux intermédiaire et avancé, une maîtrise préalable des fondamentaux est requise. Le niveau du participant est identifié lors du positionnement préalable à la formation afin de proposer un parcours adapté.
Modalités et délai d’accès : Inscription sur demande par téléphone / mail / site formaxe.com, après identification des besoins, des objectifs et, si nécessaire, du niveau initial du participant. Un positionnement préalable peut être réalisé afin de vérifier l’adéquation du parcours proposé. Le délai d’accès à nos formations est estimé à moins de 20 jours pour le processus d’inscription, pouvant varier selon le type de financement.
Modalités d’évaluation : Questionnaires à Choix Multiples afin d’évaluer l’atteinte des objectifs
Contact : Par mail à contact@formaxe.com ou par téléphone au 01 83 62 42 70
♿ Adaptation possible pour les personnes en situation d’handicap en demandant le référent handicap M. Jordan BUFFAUT par mail ou téléphone La formation prépare à la certification « Test d’aptitude à travailler en arabe – LILATE », enregistrée au RS sous le code RS7319, délivrée par Lingueo et enregistrée le 24/09/2025.
Satisfaction : 85%
format
Présentiel
En visio
E-learning
Organisme certifié Qualiopi — consulter le certificat (PDF)
Les formations qui pourraient également vous intéresser
Témoignages Clients
Nos clients en parlent mieux que nous
